Squares and square roots