Organizing data using Carroll diagrams